Edinburgh - Melbourne MQG Mini Quilt Swap 2015

Now that my swap partner has received her mini, I can show it off here and once again - admire!! :-)

Sooo, back in summer we, the Edinburgh Modern Quilt Guild, decided to organise a swap with another modern quilt guild. I volunteered to  contact the guilds to see who wants to swap with us! And we were very lucky when the Melbourne Modern Quilt Guild rep Maryjane responded to say they would be very keen! How exciting!!! 

When I asked Eleri Stephens, my swap partner from Melbourne Modern Quilt Guild, if she likes Liberty fabrics (we agreed between our guilds to use the fabrics from the UK and Australian designers respectively!), she gave me a challenge to create a modern quilt with traditional Liberty! Well, I think the combination has worked beautifully. :) 

Even more! I mistakenly cut twice as many pieces of fabrics than needed - which means I will make a copy of this very quilt and keep in for myself! :-)))) So, watch this space! :) xx

These are the pics of the quilt before I washed and dried it - and to me, it means unfinished yet! As I love those crinkles after washing! :)

Work in Progress... Gosh, that was such a joy to quilt! :))

And this is my swap partner Eleri with her lovely wee quilt - all the way from sunny Scotland! With Love from Tatyana xxx

ESME Block - in Liberty style!

Возвращаюсь в русло лоскутков и стежки...вроде) 

Увидела этот блок в декабрьском выпуске журнала Love of Patchwork & Quilting. Это относительно новый журнал и уже очень популярный - все-таки современное лоскутное шитье занимает свое место под солнцем и уверенно! :))

А это блок месяца - я влюбилась с первого взгляда! Сразу же нырнула в свои ткани - выбрать что-то необыкновенное! Потому что больше одного блока я все равно не сошью, а оскомину сбить хочется)) 

В итоге оторавала от сердца кусочек ткани Либерти :-))) Но она тут просто сияет! Времени ушло - два вечера. Техника - шитье по бумаге для заморозки.

Скорее всего добавлю еще белой каймы и выстрочу с линейками и прочими премудростями на лонгарме. 

Далі буде! :) х

This is Block of the Month from the December issue of Love Patchwork & Quilting. Very striking pattern and very quick to make using freezer paper piecing method. 

Liberty fabric looks awesome here!

My plan is to add a white border and to quilt it on my longarm machine with lots of ruler work. :) 

So, more to come - watch this space! :) x

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Japanese Origami Bag - number 6!

Остановите меня!!! Иначе я скоро изведу все свои запасы тканей! :-))

Это какое-то безумие, но я встала на скользкий путь)) Очередная японская торбочка! Носки купила первыми - подарок одной девочке. И тут же мысль заработала - надо их положить в такую сумочку! И для сумочки использовать ткань с Китти! Сказано - сделано!!! :-))) Чувствую, надо остановиться! "Но не могу, не могу, не могу, не могууууу!!! Не могу и не хочу!" (с) :-))

Шить что-то маленькое намного удобнее и легче, чем большие проекты - один вечер и вещь готова! Тут и кроется подвох))

Но вещь получилась милашка! ;) xx

Someone please stop me right now - my fabric stash is under real threat!))) Could not help it - bought a pair of Hello Kitty socks for a little girl and, of course! - they needed a Kitty bag to match! :-))) Hence Bag number 6) And I love it!!! 

The danger of making small things though is that it is hard to move back to large projects. ;) xx

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Japanese Origami bag - number 5!

Всех, кто отмечает Рождество - с праздником! 

Новогодние праздники для меня позади, и поэтому появилось желание и энергия шить! :-) Первым номером в этом году пошла японская сумочка)) Боюсь, это уже тренд на 2015! :-) 

На этот раз использовала ткань Либерти - не устану повторять, что лучше этих тканей не может быть ничего!

Кто еще не сшил такую японскую сумочку-торбочку, сделайте это! MK тут :) 

Лично я положу в нее конфетки и подарю одной коллеге. ;) 

Now that Alexander started new school term, I have my quilting mojo back and running! :) Used this quiet morning to make another Japanese origami bag))) So, making these bags is going to be a trend for 2015 for me, I guess. :)

This time I have used Liberty fabric - the best fabrics to work with, ever! 

If you still thinking about making a bag like this, wait no more! Just do it! Very quick and sweet project. :) The tutorial is here.

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Japanese origami bags

Сшила я одну, потом вторую сумочку - даже вернее, торбочку - по японскому методу, и не могу остановиться :-) Шью и шью еще) Настолько легко и быстро они выходят - и такие милашки. 
Теперь уже и ткани с японской темой пошли в расход. Я и довольна - хоть свои запасы немного потрясу :-) Всего то надо два вида тканей размера Fat Quarter, то есть 45 на 45 см. 
Из четырех сшитых уже раздарила три. Кладешь в них что-нибудь из косметики - и подарок на Рождество готов. :-)

I feel totally hooked on making these Japanese origami bags. :) 
They make a fab Christmas present - with some added girly gifts inside) 
Going to make some more. 

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Secret Santa - Modern Quilt Guild

Вот и приближаемся мы к очередному Рождеству. Время подарков, поздравительных открыток, вечеринок по поводу и без)) и ожидания Санты! 

Начало положено в моей гильдии современного квилта! :-) Сегодня у нас было последнее в этом году собрание - и под звон бокалов мы провели мой любимый рождественский конкурс 'Secret Santa', то есть 'Сюрприз от Санта Клауса'! :) Для рукодельных клубов правила такие: каждый участник шьет что-нибудь своими руками плюс купленный подарок на небольшую сумму. :) Так вот я и хочу показать, что сшила я :-)) 

Давно заглядывалась на эти японские сумочки, но для себя руки не доходят, как всегда. А тут такая нагода! Главное в этой технике - точность! У меня под горячую руку все сошлось - что удивительно, я такая торопыга обычно) И вот результат! Так нравится - теперь думаю, какие бы еще свои запасы пустить на это дело))) 

Очень простой и доступный МК тут.

Tonight we had first Christmas 'night out' which co-insided with the last gathering of my Modern Quilt Guild in Edinburgh :) So, for the Secret Santa I have made this cutie using a Japanese folded technique - really good fun to make! Now looking agonisingly at my stash - what other fabrics can I use??! :-)))

This is the tutorial I followed - very simple and easy! ;)

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Cute little pouch

Вообще-то я шью сейчас одно большое одеялко. Но опять увидела в блоге у Тани очередную сумочку - в моем исполнении, косметичку) - и потеряла покой и сон! За один день и справилась, а чего тянуть? Получилась такая прелесть, что сил нет - буду складывать в нее членские взносы в моей лоскутной гильдии. Я же там казначей - и это будет мой сейф! ))) Уже представила, как в следующий раз прихожу на нашу сходку с такой вещицей :) 

Ткани опять взяла Liberty - они просто созданы для таких милых безделушек)

To be clear, I am actually making a big quilt at the moment but when I saw this pretty pouch on Tanya's blog, I could not wait to start making this little cute pouch! Will be using it for keeping the membership fee from the quilt guild where I am also a treasurer :) 

I used Liberty fabrics for both outside and inside of the pouch - they suit best for cute little things like this one :)

Liberty pouches for the teachers

Уже давно собираю ткани фирмы Liberty of London, и все не находила им применения. А тут ребенок закончил детсад - решила воспиталкам сделать по косметичке. Признаться, настолько хорошо они вышли, что жалко было расставаться. Тем более, что я и не знаю, как сами одариваемые отнеслись к таким подаркам)) Но мама-рукодельница - это звучит гордо поставила себе цель! Значит, разойдись душа, раззудись плечо)))) 

Ткани Liberty отличаются бОльшим переплетением ниток и на ощупь очень мягкие и шелковистые. Переплетения нитей на глаз вообще не видно. А после того, как я 'посадила' ткань на клейкий наполнитель, то она на ощупь стала похожа на плащевку, будто и не хлопок.

Я обожаю эти ткани! Про расцветки вообще отдельная песня. Это красота!!! Но цена! :о

Пару косметичек сшила из японской ткани - что-то типа сатин-коттона. Тоже красивая ткань - для косметички подошла идеально.

Feathers Quilt panel

Не дает мне покоя техника стежки перьев edge-to-edge. И именно не по предварительно нанесенной веточке, а как бог на душу положит. Как бы! На самом деле надо знать технику и следовать определенным правилам, чтобы получились равномерные перья, плавно исходящие из веточек. 

Чтоб впустую не стегать, решила практиковаться на панельках из ткани. Их можно купить на и-бее на любой вкус и цвет. И дешево. Плюс размеры у них небольшие, а значит за один "присест" можно выстегать всю панель и получить готовое изделие. Из панелек с детскими рисунками получаются симпатичные детские одеялки. В общем, я запаслась ими :))

Скажу прямо, это не первая моя тренировка по таким перьям. Давно их тренирую, добиваюсь совершенства. 

I have been trying to master a certain edge-to-edge feathers technique for a while. It did take time to practice but I have now reached the point where I am quite happy with the result.
Recently I have discovered fabric panels as a great way to practice new quilting techniques instead of using practice pieces when you don't know what to do with them after. E-bay gives a great choice of panels - the ones with baby prints make nice baby quilts.

Многие пытются стегать перьа от края до края, но только один раз я увидела технику, когда перья плавно переходят из одной веточки в новую, создавая приятную глазу картинку - эту технику и взяла за основу. 

I have seen - and tried myself - many different ways to quilt edge-to-edge feathers, but only in this video the quilter shows how to create beautiful feathers evenly flowing from each other.

Заодно еще попробовала лапку для бейки. Превосходно! Быстро, аккуратно и придает профессиональный вид законченому изделию. Для Бернины это лапка номер 71.

Tried a new binding foot as well - Love it! It is quick and easy and gives a very professional look to the finished quilt.

Mini-quilts from Ingliston Quilt Show

Как недавно выяснилось, в Шотландии тоже проводятся квилт-шоу и часто. :) Сегодня с подружкой и выбрались на одну такую выставку. Масштаб по сравнению с Бирмингемом, конечно, меньше и проще. Я даже нормальный фотоаппарат поленилась взять :)) Основная-то цель была обозначена четко и ясно - покупки для любимого хобби! Для этого, собственно, и посещаются такие выставки. :-)))
Но вот одна небольшая экспозиция привлекла мое внимание. Вот такие мини-квилтики! Они как звездочки горели - каждый сам по себе и все вместе. К этим крошкам я прилипла надолго. Пальцы на фото мои и подружкины приведены для масштаба! (Мои с красивым маникюром, разумеется!))))) 
Сама я вряд ли сподвигнусь на создание такого совсем мимимишечного квилтика, все-таки у меня лонгарм. Но время от времени посмотреть, чтоб глаз порадовать, это да.