The Festival of Quilts 2013

Вернулись из Бирмингема, с квилт-шоу. Впечатлений - море!!! Конечно, большинство работ выполнено на высочайшем художественном уровне! Очень многие выстеганы вручную и это понятно. Выстегать огромные квилты на обычной машинке не каждому под силу. Очень много квилтов выстеганых на лонгарме. 

Как обычно на таких шоу, мнения о победителях не всегда совпадают с мнением жюри, и это, в общем, понятно. В лоскутных работах столько разнообразия и полета фантазии даже в рамках одной категории, что просто невозможно оценить их четко объективно. А работ в этом году было показано, ни много, ни мало, 800 квилтиков.

Старалась фотографировать много, но это только десятая часть того, что было представлено. Хотелось и подробно рассмотреть некоторые - а вернее, очень многие! :) - работы, и сделать покупки - а квилт-шоу для этого самое подходящее место, в одном месте собрано всё, что пожелает душа лоскутницы. :) 

А теперь мой фоторепортаж. Надеюсь, фото хоть немного передадут ту красоту и то мастерство, которое было представлено в этом году на фестивале! :)

We are just back from Birmingham, from the Festival of Quilts. Very impressed with the quality of craftmanship that we saw there. Vast majority of works, regardless of the category, are true pieces of Art. 

A lot of quilts are hand-quilted and a lot quilted on long-arm machines

I did try to take lots of photos but these are just a fraction of what we have seen. Really wanted to see details of many of them and did try to use the opportunity for some bargains - a quilt-show is the place to go for them! :)

So, here are the pics and I do hope they could show the beauty and the craftsmanship of the quilts from this year show! :)

Это мы с одним из моих квилтиков.

My quilt - Eternity.

Это мой личный фаворит! Работа тончайшая, выстеган на обычной машинке БЕЗ лапки для равномерного стежка. Браво мастерице!

This is my favorite quilt. Amazing quilting on a domestic sewing machine, without stitch regulator.

А это его задник - не могла оторваться, хотелось унести с собой! :))

This is the back of it.

 Это мой второй конкурсный квилт - Новогодний огонек. Некоторые даже фотографировали - это я не хвастаюсь, а морально себя поддерживаю.:)

My quilt - Christmas lights. Some people were taking photos - how nice! :)

Это лучший квилт в категории Квилтов, созданных двумя мастерами - один шьет топ, другой - стегает.

Best Two people quilt.

Лучший квилт в категории Арт квилтов.

Best Art Quilt.

Лучший квилт фестиваля. Японская мастерица, ручная стежка.

Best in Show quilt. Japanese quilter, hand-quilted.