2014 in Quilts

The best way a quilter can look back at the year passed and summarise her achievements is in number of completed quilts. :-)) 

Here are mine. Quite a varied mosaic picture - I do enjoy both piecing and machine quilting and trying to combine them both where I can.

My machine quilting has become so much more professional this year -  will need to find ways to do more of it in 2015. 

At the same time, I still enjoy making modern-ish )) quilts.

I found a lot of joy and freedom in creating things this year, not just quilts  - anything. That really helped to get some relief from all the stress and turmoil that my dear Ukraine has been going through... And I know Ukraine will survive and I will take my son Alexander to see his grandmum after a long enough break. 

And my wish to all of us quilters for 2015 is: 

Keep quilting!!! :-) x

Merry Christmas!

Best way to spend Christmas eve is to go out and enjoy it doing fun stuff :-) Like skating, drinking Gluhwein and laughing.

Great night tonight in Edinburgh! :)

Have a magic Christmas, everybody! x

Japanese origami bags

Сшила я одну, потом вторую сумочку - даже вернее, торбочку - по японскому методу, и не могу остановиться :-) Шью и шью еще) Настолько легко и быстро они выходят - и такие милашки. 
Теперь уже и ткани с японской темой пошли в расход. Я и довольна - хоть свои запасы немного потрясу :-) Всего то надо два вида тканей размера Fat Quarter, то есть 45 на 45 см. 
Из четырех сшитых уже раздарила три. Кладешь в них что-нибудь из косметики - и подарок на Рождество готов. :-)

I feel totally hooked on making these Japanese origami bags. :) 
They make a fab Christmas present - with some added girly gifts inside) 
Going to make some more. 

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

QuiltCon Charity Quilt

Вот такой квилт сшила наша гильдия современного квилта Эдинбурга для выставки благотворительных квилтов, которая пройдет в Остине в феврале. Вообще, в Остине будет проходить большой фестиваль современного квилта КвилтКон - QuiltCon. Там, конечно, будет много всего интересного для нашей сестры, квилтессы)) Но это отдельная история. 

Наш квилт сшит по правилам, которые были предложены гильдиям, и которые мы выполнили (кстати, только 25% квилтов было принято на выставку). 

И, конечно, стежка. От меня. Красиво получилась - я довольна этой работой. 

Our Edinburgh Modern Quilt Guild members have made this beautiful quilt as part of the QuiltCon Charity Quilt Challenge. The guilds were offered a colour scheme to use and the girls have done a great job by creating a wonderful modern quilt top. I finished it with my quilting. Very happy with it! :)

The quilts will be displayed at the QuiltCon in Austin, TX, in February. Looking forward to see what will happen to the quilt after the show.

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Secret Santa - Modern Quilt Guild

Вот и приближаемся мы к очередному Рождеству. Время подарков, поздравительных открыток, вечеринок по поводу и без)) и ожидания Санты! 

Начало положено в моей гильдии современного квилта! :-) Сегодня у нас было последнее в этом году собрание - и под звон бокалов мы провели мой любимый рождественский конкурс 'Secret Santa', то есть 'Сюрприз от Санта Клауса'! :) Для рукодельных клубов правила такие: каждый участник шьет что-нибудь своими руками плюс купленный подарок на небольшую сумму. :) Так вот я и хочу показать, что сшила я :-)) 

Давно заглядывалась на эти японские сумочки, но для себя руки не доходят, как всегда. А тут такая нагода! Главное в этой технике - точность! У меня под горячую руку все сошлось - что удивительно, я такая торопыга обычно) И вот результат! Так нравится - теперь думаю, какие бы еще свои запасы пустить на это дело))) 

Очень простой и доступный МК тут.

Tonight we had first Christmas 'night out' which co-insided with the last gathering of my Modern Quilt Guild in Edinburgh :) So, for the Secret Santa I have made this cutie using a Japanese folded technique - really good fun to make! Now looking agonisingly at my stash - what other fabrics can I use??! :-)))

This is the tutorial I followed - very simple and easy! ;)

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x