Charity quilt

Как-то раз хозяйка рукодельного магазина, где собирается наша лоскутная гильдия, принесла кучку блоков, и предложила сделать из них квилт. Блоки были кем-то когда-то сшиты, но потом позабыты-позаброшены, и я думаю, не в последнюю очередь из-за своей непривлекательности) 

Мы без особого энтузиазма приняли предложение Джo, но квилт предлагалось потом пожертвовать на благотворительность, поэтому все согласились :) 

Я предложила сделать стежку! 

И надо сказать, что результат очень даже получился симпатичный! Девочки сложили вместе по четыре блока и каждая добавила свою кайму. Все вместе дало такой современный эффект и стежка, конечно, завершила этот квилт.

Стегать я решила крупными кругами, чтоб смягчить квадратичность блоков. Результатом довольна! :) Надеюсь, будущая хозяйка или хозяин квилта будут под ним кутаться и радоваться жизни :) 

One day our guild leader Jo Avery brought someone's abandoned blocks to a guild meeting and suggested we make a quilt from them. I was a little sceptical about it - the colours were so random and did not seem to match. But! As it had been proved before many times, you can put together nearly any fabrics and they will look awesome together! :) Well, that was the case here too :) I really like how it all came together - each of the girls have stitched four blocks together and added her own border. 

I offered to quilt it on my longarm machine. 

Here is the result. I have quilted it with large circles to soften the squares and I really like it! :) Will make a nice cosy lap quilt for someone as the quilt will be donated to a charity.

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Pastels - Grass Green

Второй из моей пастельной серии мини квилтов - в таком летнем травяном цвете. Первый - тут. Просто давно не брала я в руки шашек не стегала на своей лонгарм машине - и руки зачесались сделать что-то быстро и чтоп красиво :) Как раз залежалось несколько трафаретов для мини квилтов. Вот такой вот я взяла за основу - ну и добавила от себя разукрашек)) Очень миленько получилось, я щщитаю. В будущем может использую идею в большом квилте :-))

Руки размяла, теперь можно вернуться к своему топу - шью очень красивое девочковое одеялко. Но медленно идет, много отвлекаюсь. 

Here is the second in the pastel series of my mini wholecloth quilts - in grass green this time. The first one was in lovely light green colour. I have not touched my longarm maching for ages... So needed a little quick and easy but inspirational piece! Done it - feeling happy now! I was using a template for wholecloth quilts - and added some of my own design bits to make it more interesting :-) 

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x