Pastels - Green

Решила, что набаловалась я простыми одеялками и простой стежкой - пора переходить на сбычу мечт. То есть, воплощать на лонгарме тонкую орнаментную стежку шелковыми нитками и при минимальном размере самого стежка. Красоту хочу создавать! :) 
Потренировалась я какое-то время и окончательно поняла, что размашистые лонгарм-перья - это не моё, а моё - это тонкость и изящество и этого я теперь буду добиваться, пока не добьюсь. Решать 'когда хватит' буду сама. Я ведь самый строгий судья. 
А пока. :) Первый квилтик из моего Пастельного периода (не путать с постельным))) Нежно-зеленый, любимый цвет. В тон шелковые нитки YLI. Дизайн собственного сочинения. Мне лично нравится. Продолжу в том же духе. 
Стегать тонкими нитками на лонгарме нелегко. Все-таки длинная 'рука' машины очень влияет на расстояние, которое приходится преодолеть нитке, пока она дойдет, наконец, до иголки и ткани. Пришлось поиграться с натяжением верхней нити. Но все оказалось преодолимо и не так и страшно, как казалось вначале. :)) На такую стежку я чую подсела плотно и надолго. Так что watch this space! ;) xx

It seems that I kind of had enough of making simple quilts with simple quilting. Decided to go back to my favorite ornamental quilting on wholecloth quilts. This is the first quilt from the new series of Pastels - Pale Green. I used the YLI silk thread for quilting and it was a challenge at times as this is extremely thin thread for a longarm quilting. But I have managed to tame it! :) I have a burning desire now to make more of these cuties, so watch this space! :) xx

Feathers Quilt panel

Не дает мне покоя техника стежки перьев edge-to-edge. И именно не по предварительно нанесенной веточке, а как бог на душу положит. Как бы! На самом деле надо знать технику и следовать определенным правилам, чтобы получились равномерные перья, плавно исходящие из веточек. 

Чтоб впустую не стегать, решила практиковаться на панельках из ткани. Их можно купить на и-бее на любой вкус и цвет. И дешево. Плюс размеры у них небольшие, а значит за один "присест" можно выстегать всю панель и получить готовое изделие. Из панелек с детскими рисунками получаются симпатичные детские одеялки. В общем, я запаслась ими :))

Скажу прямо, это не первая моя тренировка по таким перьям. Давно их тренирую, добиваюсь совершенства. 

I have been trying to master a certain edge-to-edge feathers technique for a while. It did take time to practice but I have now reached the point where I am quite happy with the result.
Recently I have discovered fabric panels as a great way to practice new quilting techniques instead of using practice pieces when you don't know what to do with them after. E-bay gives a great choice of panels - the ones with baby prints make nice baby quilts.

Многие пытются стегать перьа от края до края, но только один раз я увидела технику, когда перья плавно переходят из одной веточки в новую, создавая приятную глазу картинку - эту технику и взяла за основу. 

I have seen - and tried myself - many different ways to quilt edge-to-edge feathers, but only in this video the quilter shows how to create beautiful feathers evenly flowing from each other.

Заодно еще попробовала лапку для бейки. Превосходно! Быстро, аккуратно и придает профессиональный вид законченому изделию. Для Бернины это лапка номер 71.

Tried a new binding foot as well - Love it! It is quick and easy and gives a very professional look to the finished quilt.

A Changing Bag - for a Pirate!

Пока не до творчества. События на Украине держат на пределе...

Однако, хоть большие проекты в застое, все равно руки тянутся к тканям и машинке. Решила, раз у ребенка мама - типо, рукодельница, надо сшить ему торбочку для сменной одежды. Тема была ясна - морская! Остались ведь блочки от Пиратского квилтика! Правда от идеи до ее воплощения дорога длинная, но желание повыпендриваться перед другими мамашами пересилило природную лень. 
Торбочка готова - завтра отнесу в сад и повешу на Сашин гвоздик! :)

Due to events in my home country Ukraine, my quilt making kind of slowed down now - too much worrying about people over there.
However, big projects might be suspended but still have an urge to create :) So, with some leftover blocks from Pirate Quilt, I have made this changing bag for my son. It was quite a challenge to  be  honest as I do not normally make small items.
So here is the bag - tomorrow will hang it on my son's hook at the nursery. :)