Japanese Origami Bag - number 6!

Остановите меня!!! Иначе я скоро изведу все свои запасы тканей! :-))

Это какое-то безумие, но я встала на скользкий путь)) Очередная японская торбочка! Носки купила первыми - подарок одной девочке. И тут же мысль заработала - надо их положить в такую сумочку! И для сумочки использовать ткань с Китти! Сказано - сделано!!! :-))) Чувствую, надо остановиться! "Но не могу, не могу, не могу, не могууууу!!! Не могу и не хочу!" (с) :-))

Шить что-то маленькое намного удобнее и легче, чем большие проекты - один вечер и вещь готова! Тут и кроется подвох))

Но вещь получилась милашка! ;) xx

Someone please stop me right now - my fabric stash is under real threat!))) Could not help it - bought a pair of Hello Kitty socks for a little girl and, of course! - they needed a Kitty bag to match! :-))) Hence Bag number 6) And I love it!!! 

The danger of making small things though is that it is hard to move back to large projects. ;) xx

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Japanese Origami bag - number 5!

Всех, кто отмечает Рождество - с праздником! 

Новогодние праздники для меня позади, и поэтому появилось желание и энергия шить! :-) Первым номером в этом году пошла японская сумочка)) Боюсь, это уже тренд на 2015! :-) 

На этот раз использовала ткань Либерти - не устану повторять, что лучше этих тканей не может быть ничего!

Кто еще не сшил такую японскую сумочку-торбочку, сделайте это! MK тут :) 

Лично я положу в нее конфетки и подарю одной коллеге. ;) 

Now that Alexander started new school term, I have my quilting mojo back and running! :) Used this quiet morning to make another Japanese origami bag))) So, making these bags is going to be a trend for 2015 for me, I guess. :)

This time I have used Liberty fabric - the best fabrics to work with, ever! 

If you still thinking about making a bag like this, wait no more! Just do it! Very quick and sweet project. :) The tutorial is here.

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Japanese origami bags

Сшила я одну, потом вторую сумочку - даже вернее, торбочку - по японскому методу, и не могу остановиться :-) Шью и шью еще) Настолько легко и быстро они выходят - и такие милашки. 
Теперь уже и ткани с японской темой пошли в расход. Я и довольна - хоть свои запасы немного потрясу :-) Всего то надо два вида тканей размера Fat Quarter, то есть 45 на 45 см. 
Из четырех сшитых уже раздарила три. Кладешь в них что-нибудь из косметики - и подарок на Рождество готов. :-)

I feel totally hooked on making these Japanese origami bags. :) 
They make a fab Christmas present - with some added girly gifts inside) 
Going to make some more. 

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Secret Santa - Modern Quilt Guild

Вот и приближаемся мы к очередному Рождеству. Время подарков, поздравительных открыток, вечеринок по поводу и без)) и ожидания Санты! 

Начало положено в моей гильдии современного квилта! :-) Сегодня у нас было последнее в этом году собрание - и под звон бокалов мы провели мой любимый рождественский конкурс 'Secret Santa', то есть 'Сюрприз от Санта Клауса'! :) Для рукодельных клубов правила такие: каждый участник шьет что-нибудь своими руками плюс купленный подарок на небольшую сумму. :) Так вот я и хочу показать, что сшила я :-)) 

Давно заглядывалась на эти японские сумочки, но для себя руки не доходят, как всегда. А тут такая нагода! Главное в этой технике - точность! У меня под горячую руку все сошлось - что удивительно, я такая торопыга обычно) И вот результат! Так нравится - теперь думаю, какие бы еще свои запасы пустить на это дело))) 

Очень простой и доступный МК тут.

Tonight we had first Christmas 'night out' which co-insided with the last gathering of my Modern Quilt Guild in Edinburgh :) So, for the Secret Santa I have made this cutie using a Japanese folded technique - really good fun to make! Now looking agonisingly at my stash - what other fabrics can I use??! :-)))

This is the tutorial I followed - very simple and easy! ;)

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x