Monday, 23 February 2015

Double Feathers quilt

Очередной квилт и очередные перья. :) Нравятся клиенту перья - а мне нравится их стегать. Поэтому снова перья - и в дизайне топа и в дизайне стежки. 
Решила в этот раз стегать не бежевыми или серыми, а подобрать нитки точно по цвету фона - тем более, он такой неповторимый бирюзовый! И правильно сделала - нитки совершенно сливаются с фоном и не отвлекают от этих красивых лоскутных перьев. 
Нитки использовала Aurifil 50wt
Дизайн топа разработан Jo Avery и был напечатан в 9-ом выпуске журнала Love of Patchwork and Quilting. 

Another quilt and another set of feathers :) A really nice lady approached me via Jo - the leader of our quilt guild - and asked to finish her Feathers quilt with... yes, feathers! :) 
That was a pleasant job to do as Mairi has done an awesome job to piece the quilt top! 
I used the Aurifil thread in light turquoise colour to match the background.
The top design was created by very talented designer Jo Avery and published in Issue 9 of Love Patchwork and Quilting magasine. Jo regularly runs classes in her lovely studio in Edinburgh where she teaches how to create this lovely Feathers quilt top. 

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Monday, 9 February 2015

Star Wars quilt top

Решила сшить квилт для одного мальчика, Сашиного близкого приятеля. Мальчик очень серьезно болен... 
Игрушек у него полно, поэтому я подумала, что может стоит сшить ему такой квилт в стиле Звездных Войн! Мальчишки всех возрастов их просто обажают! 
Как выяснилось в процессе черчения схемы, мне не хватает синей ткани на фон... Купила два метра, а надо было три. Но так как зуд в руках уже пошел, то решила сшить хотя бы звезду - на нее то ткани у меня хватало :)) 
Довольна. Сошью весь топ - буду думать о стежке. Хочется чего-то особенного тоже. 

This is the centre of a quilt I am making for my son's very close friend. The boy is only 5 and is very unwell at the moment. So, I have decided to make him a quilt - Star Wars theme was an obvious choice, the boys of all ages just love Star Wars, don't they? :) 
The only thing, I have not ordered enough background fabric. But was so desparate to start! So here is the centre star - looks great!!! 
Once the top is finished, will have to think about quilting design - I wonder what would suit best here?? :)