Double Feathers quilt

Очередной квилт и очередные перья. :) Нравятся клиенту перья - а мне нравится их стегать. Поэтому снова перья - и в дизайне топа и в дизайне стежки. 

Решила в этот раз стегать не бежевыми или серыми, а подобрать нитки точно по цвету фона - тем более, он такой неповторимый бирюзовый! И правильно сделала - нитки совершенно сливаются с фоном и не отвлекают от этих красивых лоскутных перьев. 

Нитки использовала Aurifil 50wt

Дизайн топа разработан Jo Avery и был напечатан в 9-ом выпуске журнала Love of Patchwork and Quilting. 

Another quilt and another set of feathers :) A really nice lady approached me via Jo - the leader of our quilt guild - and asked to finish her Feathers quilt with... yes, feathers! :) 

That was a pleasant job to do as Mairi has done an awesome job to piece the quilt top! 

I used the Aurifil thread in light turquoise colour to match the background.

The top design was created by very talented designer Jo Avery and published in Issue 9 of Love Patchwork and Quilting magasine. Jo regularly runs classes in her lovely studio in Edinburgh where she teaches how to create this lovely Feathers quilt top. 

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Star Wars quilt top

Решила сшить квилт для одного мальчика, Сашиного близкого приятеля. Мальчик очень серьезно болен... 

Игрушек у него полно, поэтому я подумала, что может стоит сшить ему такой квилт в стиле Звездных Войн! Мальчишки всех возрастов их просто обажают! 

Как выяснилось в процессе черчения схемы, мне не хватает синей ткани на фон... Купила два метра, а надо было три. Но так как зуд в руках уже пошел, то решила сшить хотя бы звезду - на нее то ткани у меня хватало :)) 

Довольна. Сошью весь топ - буду думать о стежке. Хочется чего-то особенного тоже. 

This is the centre of a quilt I am making for my son's very close friend. The boy is only 5 and is very unwell at the moment. So, I have decided to make him a quilt - Star Wars theme was an obvious choice, the boys of all ages just love Star Wars, don't they? :) 

The only thing, I have not ordered enough background fabric. But was so desparate to start! So here is the centre star - looks great!!! 

Once the top is finished, will have to think about quilting design - I wonder what would suit best here?? :) 

Feathers, feathers, feathers!

Неожиданно для меня, но, наверное, закономерно - одна моя знакомая лоскутница попросила выстегать ее лоскутное одеяло. Только посмотрев на этот чудесный лоскутный верх, на розочки и все конфетные цвета, я без сомнения поняла - стегать только перьями! :) 

Сказано - сделано! Квилт готов и ждет своей хозяйки. Мне безумно нравится, как он смотрится! Такое удовольствие получила от стежки - не передать! Ну перья - это перья! :-) х

Unexpectedly for me one of my quilting friends has asked to finish her top on my longarm machine. As soon as I saw the top, I did not have any doubts on the quilting design - it should be feathers!!! The feathers compliment the sweet roses and the pastel colours so much - I love love love it!!!

Really enjoyed it! Thank you for asking to quilt your quilt, Jean! :-) x

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

ESME Block - in Liberty style!

Возвращаюсь в русло лоскутков и стежки...вроде) 

Увидела этот блок в декабрьском выпуске журнала Love of Patchwork & Quilting. Это относительно новый журнал и уже очень популярный - все-таки современное лоскутное шитье занимает свое место под солнцем и уверенно! :))

А это блок месяца - я влюбилась с первого взгляда! Сразу же нырнула в свои ткани - выбрать что-то необыкновенное! Потому что больше одного блока я все равно не сошью, а оскомину сбить хочется)) 

В итоге оторавала от сердца кусочек ткани Либерти :-))) Но она тут просто сияет! Времени ушло - два вечера. Техника - шитье по бумаге для заморозки.

Скорее всего добавлю еще белой каймы и выстрочу с линейками и прочими премудростями на лонгарме. 

Далі буде! :) х

This is Block of the Month from the December issue of Love Patchwork & Quilting. Very striking pattern and very quick to make using freezer paper piecing method. 

Liberty fabric looks awesome here!

My plan is to add a white border and to quilt it on my longarm machine with lots of ruler work. :) 

So, more to come - watch this space! :) x

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Japanese Origami Bag - number 6!

Остановите меня!!! Иначе я скоро изведу все свои запасы тканей! :-))

Это какое-то безумие, но я встала на скользкий путь)) Очередная японская торбочка! Носки купила первыми - подарок одной девочке. И тут же мысль заработала - надо их положить в такую сумочку! И для сумочки использовать ткань с Китти! Сказано - сделано!!! :-))) Чувствую, надо остановиться! "Но не могу, не могу, не могу, не могууууу!!! Не могу и не хочу!" (с) :-))

Шить что-то маленькое намного удобнее и легче, чем большие проекты - один вечер и вещь готова! Тут и кроется подвох))

Но вещь получилась милашка! ;) xx

Someone please stop me right now - my fabric stash is under real threat!))) Could not help it - bought a pair of Hello Kitty socks for a little girl and, of course! - they needed a Kitty bag to match! :-))) Hence Bag number 6) And I love it!!! 

The danger of making small things though is that it is hard to move back to large projects. ;) xx

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Japanese Origami bag - number 5!

Всех, кто отмечает Рождество - с праздником! 

Новогодние праздники для меня позади, и поэтому появилось желание и энергия шить! :-) Первым номером в этом году пошла японская сумочка)) Боюсь, это уже тренд на 2015! :-) 

На этот раз использовала ткань Либерти - не устану повторять, что лучше этих тканей не может быть ничего!

Кто еще не сшил такую японскую сумочку-торбочку, сделайте это! MK тут :) 

Лично я положу в нее конфетки и подарю одной коллеге. ;) 

Now that Alexander started new school term, I have my quilting mojo back and running! :) Used this quiet morning to make another Japanese origami bag))) So, making these bags is going to be a trend for 2015 for me, I guess. :)

This time I have used Liberty fabric - the best fabrics to work with, ever! 

If you still thinking about making a bag like this, wait no more! Just do it! Very quick and sweet project. :) The tutorial is here.

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

2014 in Quilts

The best way a quilter can look back at the year passed and summarise her achievements is in number of completed quilts. :-)) 

Here are mine. Quite a varied mosaic picture - I do enjoy both piecing and machine quilting and trying to combine them both where I can.

My machine quilting has become so much more professional this year -  will need to find ways to do more of it in 2015. 

At the same time, I still enjoy making modern-ish )) quilts.

I found a lot of joy and freedom in creating things this year, not just quilts  - anything. That really helped to get some relief from all the stress and turmoil that my dear Ukraine has been going through... And I know Ukraine will survive and I will take my son Alexander to see his grandmum after a long enough break. 

And my wish to all of us quilters for 2015 is: 

Keep quilting!!! :-) x

Merry Christmas!

Best way to spend Christmas eve is to go out and enjoy it doing fun stuff :-) Like skating, drinking Gluhwein and laughing.

Great night tonight in Edinburgh! :)

Have a magic Christmas, everybody! x

Japanese origami bags

Сшила я одну, потом вторую сумочку - даже вернее, торбочку - по японскому методу, и не могу остановиться :-) Шью и шью еще) Настолько легко и быстро они выходят - и такие милашки. 
Теперь уже и ткани с японской темой пошли в расход. Я и довольна - хоть свои запасы немного потрясу :-) Всего то надо два вида тканей размера Fat Quarter, то есть 45 на 45 см. 
Из четырех сшитых уже раздарила три. Кладешь в них что-нибудь из косметики - и подарок на Рождество готов. :-)

I feel totally hooked on making these Japanese origami bags. :) 
They make a fab Christmas present - with some added girly gifts inside) 
Going to make some more. 

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

QuiltCon Charity Quilt

Вот такой квилт сшила наша гильдия современного квилта Эдинбурга для выставки благотворительных квилтов, которая пройдет в Остине в феврале. Вообще, в Остине будет проходить большой фестиваль современного квилта КвилтКон - QuiltCon. Там, конечно, будет много всего интересного для нашей сестры, квилтессы)) Но это отдельная история. 

Наш квилт сшит по правилам, которые были предложены гильдиям, и которые мы выполнили (кстати, только 25% квилтов было принято на выставку). 

И, конечно, стежка. От меня. Красиво получилась - я довольна этой работой. 

Our Edinburgh Modern Quilt Guild members have made this beautiful quilt as part of the QuiltCon Charity Quilt Challenge. The guilds were offered a colour scheme to use and the girls have done a great job by creating a wonderful modern quilt top. I finished it with my quilting. Very happy with it! :)

The quilts will be displayed at the QuiltCon in Austin, TX, in February. Looking forward to see what will happen to the quilt after the show.

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Secret Santa - Modern Quilt Guild

Вот и приближаемся мы к очередному Рождеству. Время подарков, поздравительных открыток, вечеринок по поводу и без)) и ожидания Санты! 

Начало положено в моей гильдии современного квилта! :-) Сегодня у нас было последнее в этом году собрание - и под звон бокалов мы провели мой любимый рождественский конкурс 'Secret Santa', то есть 'Сюрприз от Санта Клауса'! :) Для рукодельных клубов правила такие: каждый участник шьет что-нибудь своими руками плюс купленный подарок на небольшую сумму. :) Так вот я и хочу показать, что сшила я :-)) 

Давно заглядывалась на эти японские сумочки, но для себя руки не доходят, как всегда. А тут такая нагода! Главное в этой технике - точность! У меня под горячую руку все сошлось - что удивительно, я такая торопыга обычно) И вот результат! Так нравится - теперь думаю, какие бы еще свои запасы пустить на это дело))) 

Очень простой и доступный МК тут.

Tonight we had first Christmas 'night out' which co-insided with the last gathering of my Modern Quilt Guild in Edinburgh :) So, for the Secret Santa I have made this cutie using a Japanese folded technique - really good fun to make! Now looking agonisingly at my stash - what other fabrics can I use??! :-)))

This is the tutorial I followed - very simple and easy! ;)

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x

Charity quilt

Как-то раз хозяйка рукодельного магазина, где собирается наша лоскутная гильдия, принесла кучку блоков, и предложила сделать из них квилт. Блоки были кем-то когда-то сшиты, но потом позабыты-позаброшены, и я думаю, не в последнюю очередь из-за своей непривлекательности) 

Мы без особого энтузиазма приняли предложение Джo, но квилт предлагалось потом пожертвовать на благотворительность, поэтому все согласились :) 

Я предложила сделать стежку! 

И надо сказать, что результат очень даже получился симпатичный! Девочки сложили вместе по четыре блока и каждая добавила свою кайму. Все вместе дало такой современный эффект и стежка, конечно, завершила этот квилт.

Стегать я решила крупными кругами, чтоб смягчить квадратичность блоков. Результатом довольна! :) Надеюсь, будущая хозяйка или хозяин квилта будут под ним кутаться и радоваться жизни :) 

One day our guild leader Jo Avery brought someone's abandoned blocks to a guild meeting and suggested we make a quilt from them. I was a little sceptical about it - the colours were so random and did not seem to match. But! As it had been proved before many times, you can put together nearly any fabrics and they will look awesome together! :) Well, that was the case here too :) I really like how it all came together - each of the girls have stitched four blocks together and added her own border. 

I offered to quilt it on my longarm machine. 

Here is the result. I have quilted it with large circles to soften the squares and I really like it! :) Will make a nice cosy lap quilt for someone as the quilt will be donated to a charity.

Enjoy yourselves and your quilting! :-)) x